Yesterday

written by 뻬호
팝송영어· 2018. 6. 27. 14:02

「The Beatles」


Yesterday - Beatles


Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it looks as though they´re here to stay

Oh, I believe in yesterday

예전에는 모든 걱정들이 멀게만 느껴졌습니다

이제 그 근심들이 여기 제게 다가온 것 같습니다

예전이 좋았죠


Suddenly, I´m not half the man I used to be

There´s a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

갑자기 전 예전의 절반밖에 안 되는 사람이 되 버렸습니다

제게는 그림자가 드리워져 있죠

문득 지난날이 떠 오릅니다


Why she had to go I don´t know

She wouldn´t say

I said something wrong

Now I long for yesterday

왜 그녀가 떠나야 했는지 모르겠습니다

그녀는 말해주지 않았죠

제가 무슨 말을 잘못한 것 같습니다

이제 지난날을 그리워 합니다


Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

예전에 사랑은 쉬운 장난 같은 것이었는데

이제 저는 숨을 장소가 필요하게 됐습니다

예전이 좋았죠


Why she had to go I don´t know

She wouldn´t say

I said something wrong

Now I long for yesterday

왜 그녀가 떠나야 했는지 모르겠습니다

그녀는 말해주지 않았죠

제가 무슨 말을 잘못한 것 같습니다

이제 지난날을 그리워 합니다


Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

예전에 사랑은 쉬운 장난 같은 것이었는데

이제 저는 숨을 장소가 필요하게 됐습니다

예전이 좋았죠

'팝송영어' 카테고리의 다른 글

Imagine  (0) 2020.02.04
Hard To Say I'm Sorry  (0) 2018.08.22
Careless Whisper  (0) 2018.08.10
Without You  (0) 2018.07.20
Honesty  (0) 2018.07.17
Sorry Seems To Be The Hardest Word  (0) 2018.07.15
Let It Be  (0) 2018.07.10
Bridge Over Troubled Water  (0) 2018.07.06
Dancing Queen  (0) 2018.07.02
Yesterday  (0) 2018.06.27
Lost Stars  (0) 2018.06.26