셰익스피어의 인간관

written by 뻬호
좋은 글· 2017. 6. 27. 19:00

「The secret of life is to be alive, feel alive, look alive, act alive...」


This life, which had been the tomb of his virtue and of his honour, is but a walking shadow; a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

William Shakespeare


인생이란 그저 걸어 다니는 그림자일 뿐,

무대 위에 머무르는 동안에는 우쭐대고 걸으며

투덜거리지만, 곧바로 잊히는 가련한 배우.

그것은 바보 천치가 지껄이는 이야기다.

소음과 분노로 가득 차 있지만,

아무런 의미도 없는 것이다.

윌리엄 셰익스피어